index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 381

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (TX 2017-12-02, TRde 2017-12-09)

§ X7
37
--
37
A1
Vs. I 50 d10 URUKÙ.BABBAR-⌈ti⌉ šar-ku-uš AMAR-uš d10 KARAŠ dUTU URU.GIŠGIDRU-t[i] Vs. I 51 dLAMMA URUKÙ.BABBAR-ti d10 URUḫa-la-ab dḫé-pát URUḫa-la-ab URUK[Ù.BABBAR-t]i Vs. I 52 dA.A-aš ddam-ki-in-na-aš dZA.BA4.BA4 dDAG-iš dal-la!-tum Vs. I 53 dIŠTAR URUni-nu-wa DINGIRMEŠ lu-la!-ḫi-ya-aš dku-pa-pa-aš ¬¬¬
§ X7
37
B
Vs. II 15 d10 [U]RUḫa-at-ti šar-ku-uš AMAR-uš d10 KARAŠ dUTU URUḫa-at-ti Vs. II 16 d⌈LAMMA URUḫa⌉-at-ti d10 URUḫa-la-ab dḫé-pát URUḫa-la-ab Vs. II 15 URUḫ[a-at-t]i dA.A-aš ddam-ki-in-na-aš dZA.BA4.BA4 dDAG-ti-iš Vs. II 17 da[l-la-t]um! dIŠTAR URUni-nu-wa DINGIRMEŠ lu-la-ḫi-ya-aš d.MUNUSku-pa-pa-aš ¬¬¬
§ X7
37 -- Wettergott36 von Ḫatti, erhabenes Kalb, Wettergott des Heeres, Sonnengottheit von Ḫatt[i], Schutzgottheit von Ḫatti, Wettergott von Aleppo, Ḫebat von Aleppo von Ḫ[att]i, Ea (und) Damkina, Zababa, (vergöttlichter) Thron, Allatum, Ištar von Niniveh, lulaḫi-Götter, Kubaba.
36
Hier beginnt die zu Ḫatti/Ḫattuša gehörige Götterliste. Gottheiten aus unterschiedlichen Kultschichten sind in den §§ X7 und X8 aufgelistet: hattisch, nešisch, hurrisch sowie eingeführte Kulte aus Syrien und Mesopotamien, vgl. Singer I. 1996a, 55.

Editio ultima: Textus 2017-12-02; Traductionis 2017-12-09